Binnenplant buiten zetten

Ik vertrek midden-juni 3 weken op vakantie en dan moeten alle planten buiten omdat er niemand is om ze te bewateren. Ik heb gisteren m'n 2 kleinste Dwarf Cavendishes al buiten in de schaduw gezet maar toch ben ik niet tevreden met het resultaat want de onderste bladeren hangen door en beide bladhelften raken mekaar terwijl er toch meer dan voldoende water aanwezig bij een temperatuur van 21°. Is er misschien een manier om binnenplanten te laten wennen aan open lucht?