Trachy F. in problemen

Klinkt als een spannend boek, maar helaas 
Mijn trachycarpus fortunei heb ik gekocht, samen met een grotere trachy in de pot.
Heel voorzichtig uit elkaar gehaald. De grotere heb ik direct kunnen plaatsen en die doet het nu prima. De kleinere kon ik helaas niet direct in de grond zetten en heb ik een nacht in een emmer water gezet (nu baal ik er van, dat ik dat heb gedaan!).
De bladeren van de kleine trachy worden langzaamaan geel en daarna bruin.
Ook lijken de waaiers minder bladeren te hebben. De bladeren die er zijn, zijn verticaal opgekruld.
Door het scheuren van de kluit ben ik bang dat de kleine trachy wortelschade heeft opgelopen.
Daarnaast denk ik dat een nacht in een emmer water ook niet veel goeds heeft gedaan.
De trachy krijgt nu regelmatig regenwater, heel af en toe een beetje mest. Hij lijkt echter steeds verder achteruit te gaan. Ik heb besloten om de trachy wat tijd te geven om op te knappen en hem voorlopig even tijd te gunnen.
Wie heeft er tips voor me?
Aanvulling: de speer is nog redelijk groen en zit goed vast.

Mijn trachycarpus fortunei heb ik gekocht, samen met een grotere trachy in de pot.
Heel voorzichtig uit elkaar gehaald. De grotere heb ik direct kunnen plaatsen en die doet het nu prima. De kleinere kon ik helaas niet direct in de grond zetten en heb ik een nacht in een emmer water gezet (nu baal ik er van, dat ik dat heb gedaan!).
De bladeren van de kleine trachy worden langzaamaan geel en daarna bruin.
Ook lijken de waaiers minder bladeren te hebben. De bladeren die er zijn, zijn verticaal opgekruld.
Door het scheuren van de kluit ben ik bang dat de kleine trachy wortelschade heeft opgelopen.
Daarnaast denk ik dat een nacht in een emmer water ook niet veel goeds heeft gedaan.
De trachy krijgt nu regelmatig regenwater, heel af en toe een beetje mest. Hij lijkt echter steeds verder achteruit te gaan. Ik heb besloten om de trachy wat tijd te geven om op te knappen en hem voorlopig even tijd te gunnen.
Wie heeft er tips voor me?
Aanvulling: de speer is nog redelijk groen en zit goed vast.