stam schade bij trachy

OP de foto's is te zien hoe de stam schade opgelopen heeft. De trachy staat bij mijn vader in een verwarmd huis en staat net een week buiten. Oorzaak vogels? iets anders? Is dit ernstig? En... ik heb het gevoel dat geen fortunei is; omdat; de bladeren hebben nooit mooi open en omhoog hebben gestaan, maar de bladeren hangen eerder op hun bladsteel naar beneden. Zo lang mijn vader de boom heeft is dit bij deze trachy al het geval.(ong 3jaar) Overigens krijg ik op het web niet gevonden dat het om een andere boom zou gaan, maar toch appart. Ziek lijkt die me ook niet, de speren staan er in zeer goede conditie bij. Help me aub... 
gr. kasper

gr. kasper