Nederlands

Plaats hier nieuws en tips in verband met de exotische planten hobby.

Nederlands

Berichtdoor Sodiac op 10 dec 2013 23:29

Is het de bedoeling dat je nu overal op het forum berichten in het Engels of Duits ziet? Wordt dit niet wat rommelig? :)
Avatar gebruiker
Sodiac
 
Berichten: 475
Geregistreerd: 06 jun 2010 21:25
Woonplaats: Noord-Brabant, NL
41 bedankjes

Re: Nederlands

Berichtdoor p e t e r op 10 dec 2013 23:43

Het forum is Nederlandstalig en dit is dan ook de gewenste taal.

Uiteraard zijn buitenlandse leden ook welkom.
Indien zij het Nederlands machtig zijn wordt verzocht dat zij in het Nederlands schrijven. Maar vaak is het voor hun enkel mogelijk om in het Engels te communiceren.
Groetjes,
P e t e r
Mijn fotopagina: http://palmvrienden.net/forums/viewtopic.php?f=49&t=2070&start=510
De winter is de echte uitdaging van onze hobby maar geef mij de zomer maar.
Avatar gebruiker
p e t e r
Beheerder
Beheerder
 
Berichten: 5283
Geregistreerd: 18 aug 2009 21:40
Woonplaats: Geel
447 bedankjes

Re: Nederlands

Berichtdoor zezinho op 11 dec 2013 00:23

Voor mij geen enkel probleem hoor : hoe meer (internationale) zielen , hoe meer vreugd.
Mag van mij elk in zijn eigen taal zijn en als er iets moet vertaald worden, dan wil ik dat van ganser harte doen. Mag zowel frans, engels, duits, spaans, italiaans of portugees zijn.
Een internationaal forum heeft toch een serieuze uitstraling, vind ik.
groeten
Wilfried
Avatar gebruiker
zezinho
 
Berichten: 893
Geregistreerd: 20 okt 2010 17:24
Woonplaats: 9340 smetlede (oost-vlaanderen)
95 bedankjes

Re: Nederlands

Berichtdoor Itrme op 11 dec 2013 00:36

Nou, ik moet zeggen. Ik vind het niet heel erg als er gekozen wordt voor een andere taal zolang er idd maar een vertaling bij komt (Al is het maar google translate). Duits kan ik enigszins lezen. Maar mijn voorkeur heeft toch, als het dan toch in een andere taal moet, om het dan in het Engels te houden. Dit zou voor de meeste mensen in ieder geval mogelijk moeten zijn om te schrijven en lezen ;)
Avatar gebruiker
Itrme
 
Berichten: 1031
Geregistreerd: 28 sep 2011 17:32
70 bedankjes

Re: Nederlands

Berichtdoor lapalmeraie op 11 dec 2013 17:29

Beste Palmvrienden

Palmvrienden is een open community, toegankelijk voor iedereen dus.
Daarbij zijn ook anderstalige liefhebbers van harte welkom.
Qua taalgebruik gaat het qua bijdrages vooral om de inhoud. Translate tools zoals die van Google kunnen daarbij prima helpen.
Leden uit andere landen kunnen bovendien regiospecifieke ervaringen hebben die zeker een toegevoegde waarde kunnen zijn.

Het is in ieder geval niet nodig om zèlf dan ook maar ineens in vreemde talen te communiceren. 99,9% van onze leden is Nederlandstalig, dus dat zal ook de voertaal wel blijven.

Grt
Niek
http://palmvrienden.net/lapalmeraie
volg lapalmeraie op X: @la_palmeraie
Avatar gebruiker
lapalmeraie
 
Berichten: 14523
Geregistreerd: 19 jan 2009 14:35
Woonplaats: Ronse (Oost-Vlaanderen)
857 bedankjes


Keer terug naar Nieuws en tips

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 5 gasten